Les Cartes de Mlle Lenormand (Anne L. Biwer)

Les Cartes de M^lle Lenormand d’Anne L. Biwer est un ouvrage succinct mais intéressant à plusieurs niveaux qui permettra aux amateurs de ce jeu, quel que soit leur niveau de connaissance, d’en apprendre certaines subtilités. Voici une brève présentation de ce livre qui saura trouver sa place sur les étagères de vos bibliothèques !

À qui cet ouvrage s’adresse-t-il ?

Aussi bien aux débutants qu’aux « experts ». De la signification de chaque carte avec sa description aux différents niveaux de lecture de chacune, l’auteur présente les cartes de M^elle Lenormand de façon à ce que chacun y trouve son compte en fonction de l’état de ses connaissances sur de ce jeu et de sa pratique de celui-ci.

Le contenu

Assez classique pour un ouvrage de ce genre. La table des matières se divise en trois grandes parties.

Première partie : introduction générale au jeu

La première est une sorte d’introduction générale au jeu. Après une biographie d’une vingtaine de pages de M^elle Lenormand, et une présentation des cartes, on passe à des choses plus concrètes concernant la cartomancie. Biwer en rappelle quelques principes de base et donne quelques conseils sur l’état d’esprit à avoir pendant une lecture, comment laisser parler son ressenti, mais explique aussi brièvement comment choisir la forme de tirage la plus appropriée en fonction des situations. La première partie de ce volume s’achève avec quelques pages qui intéresseront à coup sûr les cartomanciens déjà habitués au Petit Lenormand qui voudront affiner leurs interprétations. Les différents niveaux de lecture des cartes sont présentés de façon simple, ce qui est idéal pour un apprentissage progressif. Biwer les énumère comme suit :

- Premier niveau : la couleur (cœur, carreau, pique, trèfle) ;
- Deuxième niveau : l’image, le motif représenté sur la carte ;
- Troisième niveau : les personnages ;
- Quatrième niveau : le mot-clé attribué à chaque carte ;
- Cinquième niveau : l’état ou la qualité reflété(e) par la carte ;
- Sixième niveau : le lien de la carte avec le domaine de la santé ;
- Septième niveau : le temps

L’utilité de ces niveaux de lecture est expliquée brièvement afin de permettre au cartomancien de s’en servir au mieux durant les tirages.

Deuxième partie : les cartes

Toutes les cartes sont détaillées dans la deuxième partie de l’ouvrage, en termes de niveaux d’interprétation et d’associations avec les 35 autres cartes du jeu. En guise d’illustrations, quatre versions différentes sont utilisées sur chaque double page – parfois plus – consacrée à une lame. On remarquera au passage le choix plutôt judicieux de la part de l’auteur de ne pas répéter la signification de chaque carte, puisque celle-ci apparaît normalement déjà dans le petit livret fourni avec le jeu. La présentation et le contenu y gagnent ainsi en clarté et leur côté synthétique rend le tout facile et pratique d’utilisation.

Troisième partie : les méthodes de tirage

La troisième partie est consacrée à cinq méthodes de tirage : la « Croix Celtique » (un classique, que ce soit pour les oracles ou le tarot !), le « Jeu des Questions », « l’Indicateur du Chemin », la « Grande Image », et le « Miroir du Karma ». Après une brève introduction à la dernière partie de l’ouvrage, chaque forme de consultation est expliquée. D’abord, on la présente en termes simples, en commençant par la position des cartes. Ainsi, un schéma montre la configuration du tirage en numérotant les lames dans leur ordre de tirage – et donc de placement. Chaque position est expliquée grâce à des mots-clés précis qui résument bien la symbolique attribuée à chacune, ce qui rend la chose facile à mémoriser. Vient ensuite un exemple de tirage commenté. Ceci est fort utile, histoire de s’habituer aux méthodes d’analyse et d’apprendre à adapter les significations des cartes en fonction de leur position, ainsi que les différentes associations. De plus, comme les interprétations sont données aussi en fonction des niveaux de lecture (vus lors de la première partie du volume), on se familiarise plus facilement avec ce mode de lecture.

En guise de courte conclusion, l’auteur donne quelques conseils pour commencer la pratique, tirer les cartes pour soi, pour les autres, ainsi que pour le bon déroulement d’une consultation. Certaines questions d’éthique sont aussi abordées, comme par exemple le fait d’avoir quelque chose en contrepartie d’un tirage. La plupart des propositions de Biwer font sens, mais bien sûr, ce ne sont pas des obligations, simplement des modèles à considérer car ils sont adaptables à chacun.

Avis

Les points forts de cet ouvrage

L’originalité de cet ouvrage réside dans le fait d’y trouver des informations habituellement absentes de ce type de livre, telles que les différents niveaux d’interprétation des lames. De plus, son organisation simple rend son utilisation facile, à la fois pour le débutant et pour le « confirmé », ce qui en fait un ouvrage indispensable. De plus, il se révèle fort pratique en raison de son petit format, ce qui permet de le glisser dans un sac sans qu’il soit trop encombrant.

Si certains des tirages proposés sont déjà bien connus de ceux qui pratiquent déjà la divination par le tarot et les oracles, les explications fournies correspondent bien au Petit Lenormand et détaillent convenablement les méthodes employées pour la lecture. Les exemples de tirages qui accompagnent chaque modèle encouragent les exercices façon cas pratique, et l’interprétation de l’auteur permet d’éviter de partir dans toutes les directions en montrant une méthodologie, ce qui est particulièrement appréciable lorsqu’on décide de s’attaquer à la « Grande Image » !

J’apprécie aussi énormément le ton de l’auteur, qui demeure rationnel dans les idées et les conseils qui sont présentées. Ainsi, vous ne trouverez ici nul discours pseudo-magique vous enjoignant à pratiquer des rituels d’activation des cartes composés d’ingrédients et de mises en place assez rares ou compliqués !

Quelques petits bémols

Dans les différents niveaux de lecture qu’il aborde, ce volume traite de celui qui concerne la santé. Voilà qui mérite une brève explication… et une mise en garde qui n’apparaissent pas de façon suffisamment appuyée dans ce livre. En effet, ces informations sont là à titre purement indicatif, afin de rendre compte des différentes possibilités qu’offre le Petit Lenormand. Elles ne sont en aucun cas à prendre pour argent comptant, et encore moins à appliquer dans les tirages que l’on effectue ! On ne le rappellera jamais assez, mais en France, il est strictement interdit (i.e. c’est la loi) d’explorer le domaine de la santé et toutes les questions qui s’y rapportent si l’on ne dispose pas des diplômes adéquats. En d’autres termes, quiconque donne des conseils sur la santé ou répond à des questions la concernant doit pouvoir justifier de ses compétences en la matière (être diplômé), sans quoi il se rend coupable d’exercice illégal de la médecine, ce qui est lourdement sanctionné par la loi (lourde amende et prison ferme). Il aurait été bon au moins que l’éditeur le précise quelque part dans l’ouvrage.

Malheureusement, et ceci est à déplorer en général pour tous les livres originellement non francophones, la traduction laisse parfois à désirer. On devine des erreurs de traduction, des emplois de vocabulaire imprécis en français pouvant prêter à confusion, comme cela est trop souvent le cas pour ce type d’ouvrage.

En d’autres termes : vous cherchez un livre simple sur le Petit Lenormand ? Un livre qui expliquera au débutant comment procéder ? Un volume peu encombrant qui rappellera au « confirmé » certaines subtilités ? Que vous souhaitiez apprendre à le tirer ou parfaire vos connaissances sur le Petit Lenormand, cet ouvrage vous apportera des éléments intéressants !

Référence complète

Anne L. Biwer, Les Cartes de M^elle Lenormand : Interprétations et méthodes de consultation [trad. Anne Charrière], Paris : Véga, 2005 [Die Lenormand Karten : Deutungen und Legemethoden, Darmstadt : Schirner Verlag, 2000].

ISBN : 2-85829-431-3